In Atacama the most important celebrations of the people have their roots in religious festivals. They are a blend of ancient rituals and beliefs that brought the Spanish. This is a clear example.

The feast of the Virgen de la Candelaria, one of the most ancient advocations of Virgin Mary, was originally called in the East of the “Meeting”, then in the sixth century spread to the West coming to be held in Rome and other parts of the world as Atacama.

Although the festivity receives many different names depending on where it takes place, all match the same date of event: February 2. Other names given are the Presentation of the Lord, the Purification of Mary, the Feast of Lights and the Feast of the Candles. Somehow all these point to the significance of the festival. Christ the Light of the world introduced by his mother in the Temple comes to enlighten all as the candle, whence is derived the name “Candelaria”.

The Virgin is venerated in Tenerife, place to have had her appearance around the year 1400, thus became the patron saint of the Canary Islands as well as many regions of Spain and some cities in Colombia, Puerto Rico, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Venezuela, Peru and the Andean Altiplano towns.

In San Pedro it is held between 31 January and 3 February in the town of Caspana.

En Atacama las celebraciones más importantes de los pueblos tienen su origen en festividades religiosas. Son una mezcla de ritos ancestrales y de creencias que aportaron los españoles. Este es un claro ejemplo.

La fiesta de la Virgen de la Candelaria, una de las advocaciones más antiguas a la Virgen María, se llamaba originalmente en Oriente fiesta del “Encuentro”, luego en el siglo VI se extendió a Occidente llegando a celebrarse en Roma y otros rincones del mundo como Atacama.

Aunque la fiesta recibe muchos nombres diferentes según dónde se celebre, todas coinciden con la misma fecha de celebración: el 2 de febrero. Otros nombres que recibe son la Presentación del Señor, la Purificación de María, la fiesta de la Luz y la fiesta de las Candelas. De alguna forma todos estos apuntan al significado de la fiesta. Cristo la Luz del mundo presentado por su Madre en el Templo viene a iluminar a todos como la vela o las candelas, de donde se deriva el nombre de “Candelaria”.

La virgen es venerada en Tenerife lugar dónde habría tenido su aparición alrededor del año 1400, de esa forma se transformó en la patrona de Canarias así como de muchas comunidades autónomas de España y también algunas ciudades del Colombia, Puerto Rico, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Venezuela, Perú y pueblos del Altiplano Andino.

En San Pedro se celebra entre el 31 de enero y el 3 de febrero en el poblado de Caspana.

Fuente: Wikipedia

Alto Atacama nos sorprende nuevamente con una grata noticia, este verano vuelve la promoción ¡Niños Gratis! Así es, por cada adulto que se hospede en el hotel podrá invitar a un niño entre 3 hasta 17 años libre de costo. Porque Alto Atacama te invita a vivir el desierto en familia.

Además de poder participar de las actividades habituales, el hotel ha desarrollado excursiones guiadas especialmente pensadas en niños y jóvenes, en el spa, en las piscinas, en la astronomía y en la cocina de primer nivel.

Apúrate que es sólo válido para Enero y Febrero del 2010. Escribe a rerservas@altoatacama.com o llama al (56 2) 912 3900. La promoción se aplica exclusivamente a programas Todo Incluído por 3 noches, desde $640.000 para estadía de un adulto + un niño.

Más info directamente en Promoción Niños Gratis.

Alto Atacama surprises us again with great news, this summer the “Kids for Free” is back on! This means that for each adult staying at the hotel one child between 3 to 17 years can stay at the hotel, free of charge, because Alto Atacama wants you to experience the desert with your family.

In addition to the usual activities, the hotel has developed guided tours especially designed for children and youth, in the spa, swimming pools, in astronomy and cooking class.

Hurry it’s only valid for January and February 2010. Write to rerservas@altoatacama.com or call (56 2) 912 3900. This offer applies only to programs for 3 nights All Inclusive from CLP$640.000 for a stay of one adult + one child.

More information in Promoción Niños Gratis.