Yes, in the middle of the driest desert in the world, you are healed by water. This image is from the Tatio Geyser pools, where you can relax after getting up before sun rise to meet the Geysers.

You can´t forget this is all happening at more than 4000 masl, that you have just walked through the columns of vapour that come from hot lava meeting underground water, and that the hotel outdoor experiences will see to it that it is all done at a pace that makes it feel like you own the place, wherever you go, with all the respect that these delicate places deserve.

Hot water springs are formed by the underground water, the natural pools exist around the landscape and are a possibilty for all to enjoy. The way the guides direct the excursions make for you to arrive in the places at times when all the other groups have moved on to the next place and you can really blend in to the landscape.

The Tatio Geyser pools can be enjoyed in this manner, after the guides have made you an unforgetable breakfast at high altitude. It is all part of the memorable moments in this great and wild part of the world.  If you wish to have more time in the water, you can also visit the Puritama hot water pools, or just stay in the hotel and enjoy the pools and the hot water springs designed after Puritama.

What we really want you to keep in mind is the amazing water factor, in your desert experience. There is so much of nature in the desert that is unexpected and nurturing, like the warm mineral pools amongst the sand and rocks. And all this is just a part of the experience that you will carry with you as you say to others how deeply you´ve met this land.

Sí, estás en el desierto más seco del mundo y el agua te sana. Esta imagen es de una de las lagunas que están en Tatio y que son alimentadas por las corrientes subterráneas de los Geysers.

A más de 4000 metros sobre el nivel del mar, y luego de haber estado entre las columnas de vapor de la lava con agua, puedes llegar con el equipo del hotel a estas piscinas natuarles, ricas en minerales y con el agua sanadora propia de las termas.

La forma en que el hotel organiza sus tiempos, da la oportunidad de llegar a todo cuando no hay grupos que distraigan de la experiencia exclusiva con la naturaleza. A los geysers se llega temprano y mientras los guías preparan el desayuno se desocupan las piscinas naturales para llegar a ella como dueños del lugar. Perfecto!

Esta no es la única situación de agua sanadora en el contexto magnífico del altiplano, pues desde el hotel también se puede ir a los baños de Puritama, donde el río llena varias piscinas naturales seguidas y que ha sido la inspiración para el diseño de las piscinas y termas del hotel mismo.

Foto: cortesía de Paula Zwicker

This is a picture of a part of the park at Alto Atacama, and of the woman that created it: Verónica Poblete. She holds in her hand a ripe Pomegranate, from the ones that she herself has planted. Verónica is the creator of the Andean Scape garden design, which basicaly means she has made a career out of being an expert landscape gardener, in the most adverse conditions, like far out in Patagonia.

Verónica is a Botanist and studied to be a landscape designer in Paris as well as later teaching in Stanford Univeristy. Above all, she is a commited seeker, forever searching in nature for beauty, shape and colour. In every stone of her work, you can see her passion for the work she does.

From the very beginning of her career, she has commited to the hardest and most defying places in Nature, choosing the dry and high to recreate in! Her deep scientific knowledge of plants, has helped her know which  use in her designs, always choosing from the local species and complementing them with infinite details like the colours of the stones she picks for each place.

Fascinated by everything, a geologist at heart, she walks and climbs the places she will work at, with intense dedication. To give an example, during the almost five years since the beginning, when the park that we now have, wasn´t more than drawings, she actualy lived with her husband in San Pedro, during two years.

As the place requires caring and maintenance, you may run into her when you visit and may even be lucky enough to have her as an enthusiastic tour- guide of the work  which is organicaly growing, in the hotel´s desert park.

Link: De Jordán

Esta es una imagen del jardín de Alto Atacama y de la mujer que lo creó: Verónica Poblete. En su mano hay una granada madura, recogida de uno de los árboles que plantó en el parque del hotel. Verónica es la creadora del Andean Scape, una forma de esculpir natuarlezas indómitas como los paisajes de Patagonia donde ha desarrollado varios jardines.

Verónica Poblete es botánica y paisajista con estudios en Paris y experiencia como profesora para la Universidad de Stanford, en Estados Unidos, pero por sobretodo, es una buscadora comprometida con cada piedra y cada planta que elige para sus trabajos.

Desde el inicio de su carrera como paisajista, se especializó en tierras desafiantes, eligió aridez y altura por sobre todo y es en estos contextos donde sus conocimientos de botánica la ayudan a escoger lo que se adaptará al diseño, siempre privilegiando la flora del lugar y complementando sus enormes obras, con los infinitos detalles de sus piedras de colores.

Fascinada por todo, geóloga de corazón, recorre la zona donde va a proyectar, con dedicación y constancia. Para dar un ejemplo, en los casi 5 años desde los primeros planos y dibujos para el parque del hotel, Verónica vivió, junto a su marido, dos años en San Pedro.

Como el lugar requiere de su cuidado y mantención, ya sabrán reconocerla al visitar el hotel y si tienen mucha suerte, ella les dará personalmente un tour del lugar, con la fuerza y el entusiasmo que la caracterizan.

To view this post in English, please read on…

Link: De Jordán